جهانیسازی و زنانهسازی فقر

دیوید مکنالی

ترجمه علیرضا ثقفی

خلع ید مردم جهان سوم از زمین به ویژه زندگی زنان را، بیشتر مورد هجوم قرار میدهد.این تهاجم، همراه با جابهجایی و فقر شهرنشینی، فاجعهی عظیمی را در بسیاری از کشورهای افریقایی و جنوب آسیا به همراه داشته است. علاوه بر آن نرخ مرگومیر کودکان به صورت فزایندهای در میان دختران افزایش یافته است.این مساله بیشتر به خاطر تغذیهی نامناسب آنان نسبت به پسران است. زیرا پسران کار و درآمد بهتری دارند. این نرخ بالای مرگومیر برای زنان و دختران، تنها به خاطر مسایل سنتی قدیمی نیست، بلکه در دورهی جهانیسازی و گسترش سرمایهداری افزایش یافته است.

در کنار افزایش نرخ مرگ و میر، ما شاهد افزایش فزایندهی خشونت در برابر زنان هستیم.  

بوم‌شناسي و گذار از سرمايه‌‌داري به سوسياليسم

جان بلامي فوستر – John Bellamy Foster

مترجم : علیرضا اخوان

مهم نیست که ازچه زاویه‌ای به موضوع بنگریم، دنیای امروز با پول و طمع اداره می‌شود و مقدارپول هرکس، مهم‌ترین مسأله برای او است. تجارت‌های بزرگ واردات کالا، امور خارجی و اقتصاد امروز جهان را اداره می‌کنند و مهم نیست در کجای دنیا باشد. شیوه‌ی زندگی طمع‌کارانه و دیدگاه مادی این شرکت‌ها، زندگی و ذهن بسیاری از انسان های پاک و شریف را به خود مشغول کرده است و این گفته که " پول ریشه‌ی تمامی بدی‌هاست" به عینه امروزه قابل لمس است.

کوشش برای بدست آوردن زمین در مارتواری پالی از طرف زنان هدایت شد. درحالی که مردان از بیرون

Monthly Review
July-August 2008, Volume 60, Number 3
ترجمه : علی رضا اخوان

بوم شناسي ( Ecology )
حقيقتي هراس‌آور –مقدمه
جان بلامي فوستر*، برت كلارك *و ريچارد يورك*

... اين نظام «هيولايي است كه نيروهاي متراكم در فرديت‌ها و گروه‌هايي كوچك آن را به جلو مي‌رانند.

تنها راه عمل است: پس از شکست همه پرسی در ونزوئلا
سخنران: مایکل لبوویتس

پروفسور «مایکل لبوویتس» از استادان رشته‌ی اقتصاد در دانشگاه «سیمون فریزر» شهر ونکوور در کانادا و نویسنده‌ی کتاب‌های «اکنون بسازید: سوسیالیسم برای قرن بیست و یکم»و سوسیالیسم جای‌گزین: رشد حقیقی انسانی»است. این سخنرانی در 15 دسامبر 2007 در جمع گروهی شامل اعضای شوراهای اشتراکی، کارگران صنعت نفت و قانون‌گذاران ونزوئلا در ساختمان مجلس این کشور واقع در شهر بارسلونا و کمی پس از رای منفی مردم ونزوئلا به همه‌پرسی اصلاح قانون اساسی ایراد شد...